Hosea 11:8-12
New International Version
8 “How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
all my compassion(D) is aroused.(E)
9 I will not carry out my fierce anger,(F)
nor will I devastate(G) Ephraim again.
For I am God, and not a man(H)—
the Holy One(I) among you.
I will not come against their cities.
10 They will follow the Lord;
he will roar(J) like a lion.(K)
When he roars,
his children will come trembling(L) from the west.(M)
11 They will come from Egypt,
trembling like sparrows,
from Assyria,(N) fluttering like doves.(O)
I will settle them in their homes,”(P)
declares the Lord.
Israel’s Sin
Footnotes
- Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
Hosea 11:8-12
King James Version
8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10 They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.
12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Read full chapter
Hosea 11:8-12
New King James Version
8 “How(A) can I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, Israel?
How can I make you like (B)Admah?
How can I set you like Zeboiim?
My heart [a]churns within Me;
My sympathy is stirred.
9 I will not execute the fierceness of My anger;
I will not again destroy Ephraim.
(C)For I am God, and not man,
The Holy One in your midst;
And I will not [b]come with terror.
10 “They shall walk after the Lord.
(D)He will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;
11 They shall come trembling like a bird from Egypt,
(E)Like a dove from the land of Assyria.
(F)And I will let them dwell in their houses,”
Says the Lord.
God’s Charge Against Ephraim
12 “Ephraim has encircled Me with lies,
And the house of Israel with deceit;
But Judah still walks with God,
Even with the [c]Holy One who is faithful.
Footnotes
- Hosea 11:8 Lit. turns over
- Hosea 11:9 Or enter a city
- Hosea 11:12 Or holy ones
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.