Add parallel Print Page Options

Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses, to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.[a] Then I asked the angelic messenger[b] who was speaking with me, “What are these, sir?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:3 tc For the MT reading אֲמֻצִּים (ʾamutsim, “strong”) Aquila and Syriac presuppose אֲדֻמִּים (ʾadummim, “red”), thus giving the red horse an assignment and eliminating the problem of a fifth, “spotted” horse. The fourth would be a mottled red horse according to this view. There is, however, no manuscript support for this interpretation.
  2. Zechariah 6:4 tn See the note on the expression “angelic messenger” in 1:9.

The first chariot had red horses, the second black,(A) the third white,(B) and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

Read full chapter