Yaakov 3:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 And if we put bits into the mouths of susim (horses) to bring them into mishma’at (obedience), in just this way we direct their whole gufot (bodies).
4 Hinei, also the oniyot (ships), even though gedolot and driven by gales, are guided by a very small rudder wherever the impulse of the one steering directs.
5 So also the lashon (tongue), an evar katon (small member) speaks of RAVREVAN ("boastful things" DANIEL 7:8,20). Hinei, an eish ketanah (small fire) and yet how great a forest it can set ablaze! [Ps 12:3,4; 73:8,9]
Read full chapter
James 3:3-5
New International Version
3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.(A) 4 Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. 5 Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(B) Consider what a great forest is set on fire by a small spark.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.