She

16 Awake, north wind,
    and come, south wind!
Blow on my garden,(A)
    that its fragrance(B) may spread everywhere.
Let my beloved(C) come into his garden
    and taste its choice fruits.(D)

Read full chapter

16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Read full chapter

The Shulamite

16 Awake, O north wind,
And come, O south!
Blow upon my garden,
That its spices may flow out.
(A)Let my beloved come to his garden
And eat its pleasant (B)fruits.

Read full chapter

She

My beloved has gone(A) down to his garden,(B)
    to the beds of spices,(C)
to browse in the gardens
    and to gather lilies.

Read full chapter

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Read full chapter

The Shulamite

My beloved has gone to his (A)garden,
To the beds of spices,
To feed his flock in the gardens,
And to gather lilies.

Read full chapter