34 I will not violate my covenant
    or alter what my lips have uttered.(A)

Read full chapter

34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Read full chapter

34 My covenant I will not break,
Nor (A)alter the word that has gone out of My lips.

Read full chapter

10 Though the mountains be shaken(A)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(B) for you will not be shaken(C)
    nor my covenant(D) of peace(E) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(F) on you.

Read full chapter

10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Read full chapter

10 For (A)the mountains shall depart
And the hills be removed,
(B)But My kindness shall not depart from you,
Nor shall My covenant of peace be removed,”
Says the Lord, who has mercy on you.

Read full chapter

21 “As for me, this is my covenant(A) with them,” says the Lord. “My Spirit,(B) who is on you, will not depart from you,(C) and my words that I have put in your mouth(D) will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.

Read full chapter

21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Read full chapter

21 “As(A) for Me,” says the Lord, “this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” says the Lord, “from this time and forevermore.”

Read full chapter

17 What I mean is this: The law, introduced 430 years(A) later, does not set aside the covenant previously established by God and thus do away with the promise.

Read full chapter

17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

Read full chapter

17 And this I say, that the law, (A)which was four hundred and thirty years later, cannot annul the covenant that was confirmed before by God [a]in Christ, (B)that it should make the promise of no effect.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:17 NU omits in Christ