Those who go out weeping,(A)
    carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
    carrying sheaves with them.

Read full chapter

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Read full chapter

He who continually goes [a]forth weeping,
Bearing [b]seed for sowing,
Shall doubtless come again [c]with (A)rejoicing,
Bringing his sheaves with him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 126:6 to and fro
  2. Psalm 126:6 Lit. a bag of seed for sowing
  3. Psalm 126:6 with shouts of joy

You have enlarged the nation(A)
    and increased their joy;(B)
they rejoice before you
    as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
    when dividing the plunder.(C)

Read full chapter

Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

Read full chapter

You have multiplied the nation
And [a]increased its joy;
They rejoice before You
According to the joy of harvest,
As men rejoice (A)when they divide the spoil.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 9:3 So with Qr., Tg.; Kt., Vg. not increased joy; LXX Most of the people You brought down in Your joy