Font Size
Proverbs 7:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 7:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 Keep my commands and live,[a]
and my teaching as the apple of your eye;
3 Bind them on your fingers,
write them on the tablet of your heart.(A)
4 Say to Wisdom, “You are my sister!”[b]
Call Understanding, “Friend!”
Footnotes
- 7:2 Live: here as elsewhere (Gn 20:7; 42:18; 2 Kgs 18:32; Jer 27:12, 17; Ez 18:32), the imperative (“Live!”) is uttered against the danger of death, e.g., “Do such and such and you will live (= survive the danger); why should you die?”
- 7:4 You are my sister: “sister” and “brother” are examples of love language in the ancient Near East, occurring in Egyptian love poetry and Mesopotamian marriage songs. In Sg 4:9, 10, 12; 5:1, the man calls the woman, “my sister, my bride.” Intimate friendship with Woman Wisdom saves one from false and dangerous relationships.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.