“Like valleys they spread out,
    like gardens beside a river,(A)
like aloes(B) planted by the Lord,
    like cedars beside the waters.(C)

Read full chapter

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the waters.

Read full chapter

Like valleys that stretch out,
Like gardens by the riverside,
(A)Like aloes (B)planted by the Lord,
Like cedars beside the waters.

Read full chapter

That person is like a tree(A) planted by streams(B) of water,(C)
    which yields its fruit(D) in season
and whose leaf(E) does not wither—
    whatever they do prospers.(F)

Read full chapter

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Read full chapter

He shall be like a tree
(A)Planted by the [a]rivers of water,
That brings forth its fruit in its season,
Whose leaf also shall not wither;
And whatever he does shall (B)prosper.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 1:3 channels

    and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(A) of beauty
    instead of ashes,(B)
the oil(C) of joy
    instead of mourning,(D)
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting(E) of the Lord
    for the display of his splendor.(F)

Read full chapter

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

Read full chapter

To [a]console those who mourn in Zion,
(A)To give them beauty for ashes,
The oil of joy for mourning,
The garment of praise for the spirit of heaviness;
That they may be called trees of righteousness,
(B)The planting of the Lord, (C)that He may be glorified.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:3 Lit. appoint

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Read full chapter

For he shall be (A)like a tree planted by the waters,
Which spreads out its roots by the river,
And will not [a]fear when heat comes;
But its leaf will be green,
And will not be anxious in the year of drought,
Nor will cease from yielding fruit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:8 Qr., Tg. see

17 Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Read full chapter

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Read full chapter

17 Even so, (A)every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Read full chapter

18 A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.(A)

Read full chapter

18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Read full chapter

18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.

Read full chapter