Mark 13:34
King James Version
34 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Read full chapter
Mark 13:34
New International Version
34 It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants(A) in charge, each with their assigned task, and tells the one at the door to keep watch.
Mark 13:34
New King James Version
34 (A)It is like a man going to a far country, who left his house and gave (B)authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch.
Read full chapter
Mark 13:37
New International Version
37 What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’”(A)
Galatians 6:1
King James Version
6 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Read full chapter
Galatians 6:1
New International Version
Doing Good to All
6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit(A) should restore(B) that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
Galatians 6:1
New King James Version
Bear and Share Burdens
6 Brethren, if a man is [a]overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of (A)gentleness, considering yourself lest you also be tempted.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 6:1 caught
1 Thessalonians 5:11
King James Version
11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:11
New International Version
1 Thessalonians 5:11
New King James Version
11 Therefore [a]comfort each other and [b]edify one another, just as you also are doing.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:11 Or encourage
- 1 Thessalonians 5:11 build one another up
Jude 3
King James Version
3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Read full chapter
Jude 3
New International Version
Jude 3
New King James Version
Contend for the Faith
3 Beloved, while I was very diligent to write to you (A)concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting (B)you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
Read full chapter
Jude 20
King James Version
20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Read full chapter
Jude 20
New International Version
20 But you, dear friends, by building yourselves up(A) in your most holy faith(B) and praying in the Holy Spirit,(C)
Jude 20
New King James Version
Maintain Your Life with God
20 But you, beloved, (A)building yourselves up on your most holy faith, (B)praying in the Holy Spirit,
Read full chapter
Hebrews 10:34-35
King James Version
34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Read full chapter
Hebrews 10:34-35
New International Version
34 You suffered along with those in prison(A) and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.(B) 35 So do not throw away your confidence;(C) it will be richly rewarded.
Hebrews 10:34-35
New King James Version
34 for you had compassion on [a]me (A)in my chains, and (B)joyfully accepted the plundering of your [b]goods, knowing that (C)you have a better and an enduring possession for yourselves [c]in heaven. 35 Therefore do not cast away your confidence, (D)which has great reward.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 10:34 NU the prisoners instead of me in my chains
- Hebrews 10:34 possessions
- Hebrews 10:34 NU omits in heaven
Hebrews 12:15
King James Version
15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Read full chapter
Hebrews 12:15
New International Version
15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many.
Hebrews 12:15
New King James Version
15 looking carefully lest anyone (A)fall short of the grace of God; lest any (B)root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled;
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.