“Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C)

Read full chapter

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

Read full chapter

“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: (A)‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

Read full chapter

“There is no one holy(A) like(B) the Lord;
    there is no one besides you;
    there is no Rock(C) like our God.

Read full chapter

There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Read full chapter

“No(A) one is holy like the Lord,
For there is (B)none besides You,
Nor is there any (C)rock like our God.

Read full chapter

10 Then I would still have this consolation(A)
    my joy in unrelenting pain(B)
    that I had not denied the words(C) of the Holy One.(D)

Read full chapter

10 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Read full chapter

10 Then I would still have comfort;
Though in anguish I would exult,
He will not spare;
For (A)I have not concealed the words of (B)the Holy One.

Read full chapter

10 because you will not abandon me to the realm of the dead,(A)
    nor will you let your faithful[a] one(B) see decay.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 16:10 Or holy

10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Read full chapter

10 (A)For You will not leave my soul in [a]Sheol,
Nor will You allow Your Holy One to [b]see corruption.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 16:10 The abode of the dead
  2. Psalm 16:10 undergo

Yet you are enthroned as the Holy One;(A)
    you are the one Israel praises.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:3 Or Yet you are holy, / enthroned on the praises of Israel

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Read full chapter

But You are holy,
Enthroned in the (A)praises of Israel.

Read full chapter

22 I will praise you with the harp(A)
    for your faithfulness, my God;
I will sing praise to you with the lyre,(B)
    Holy One of Israel.(C)

Read full chapter

22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

Read full chapter

22 Also (A)with the lute I will praise You—
And Your faithfulness, O my God!
To You I will sing with the harp,
O (B)Holy One of Israel.

Read full chapter

41 Again and again they put God to the test;(A)
    they vexed the Holy One of Israel.(B)

Read full chapter

41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

Read full chapter

41 Yes, (A)again and again they tempted God,
And limited the Holy One of Israel.

Read full chapter

18 Indeed, our shield[a](A) belongs to the Lord,
    our king(B) to the Holy One of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 89:18 Or sovereign

18 For the Lord is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

Read full chapter

18 For our shield belongs to the Lord,
And our king to the Holy One of Israel.

Read full chapter

Woe to the sinful nation,
    a people whose guilt is great,(A)
a brood of evildoers,(B)
    children given to corruption!(C)
They have forsaken(D) the Lord;
    they have spurned the Holy One(E) of Israel
    and turned their backs(F) on him.

Read full chapter

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Read full chapter

Alas, sinful nation,
A people [a]laden with iniquity,
(A)A [b]brood of evildoers,
Children who are corrupters!
They have forsaken the Lord,
They have provoked to anger
The Holy One of Israel,
They have turned away backward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:4 Lit. heavy, weighed down
  2. Isaiah 1:4 offspring, seed