Kehillah in Corinth II 6:16-18
Orthodox Jewish Bible
16 And what agreement has the Heikhal of Hashem with elilim? For we are a Heikhal of the Elohim Chayyim [1C 3:16; 6:19] as G-d said, "V’HITHALLACHTI B’TOCHCHEM ("And I will walk in the midst of you" [VAYIKRA 26:12] I WILL BE MISHKANI ALEHEM ("dwelling place of me with them" [YECHEZKEL 37:27]) V’HAYU LI L’AM VAANI EHEYEH LAHEM LELOHIM [YIRMEYAH 32:38] ("And they will be to me as people and I will be to them as G-d." [YIRMEYAH 32:38]
17 Therefore, SURU (Depart!), come out from the midst of them and be separated, says Adoneinu, and a TAMEH AL TIGAU "unclean thing do not touch;" [YESHAYAH 52:11] ERTZEH ETCHEM "and I will receive you”, [YECHEZKEL 20:34,41; Rv 18:4]
18 And I will be to you an AV and you will be to me BANIM and BANOT ("my daughters" [SHMUEL BAIS 7:8,14; YESHAYAH 43:6; YIRMEYAH 31:9] says Adonoi Tzva’ot. [SHEMOT 4:22; DIVREY HAYAMIM ALEF 17:13; AMOS 3:13; 4:13 TARGUM HASHIVIM Rv 4:8; 11:17; 15:3; 21:22]
Read full chapter
2 Corinthians 6:16-18
New International Version
16 What agreement is there between the temple of God and idols?(A) For we are the temple(B) of the living God.(C) As God has said:
“I will live with them
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be my people.”[a](D)
17 Therefore,
“Come out from them(E)
and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
and I will receive you.”[b](F)
18 And,
Footnotes
- 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27
- 2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezek. 20:34,41
- 2 Corinthians 6:18 2 Samuel 7:14; 7:8
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.