24 Distress and anguish(A) fill him with terror;(B)
    troubles overwhelm him, like a king(C) poised to attack,

Read full chapter

24 Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Read full chapter

24 Trouble and anguish make him afraid;
They overpower him, like a king ready for [a]battle.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 15:24 attack

19 How suddenly(A) are they destroyed,
    completely swept away(B) by terrors!

Read full chapter

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Read full chapter

19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors.

Read full chapter

“Wail, Heshbon,(A) for Ai(B) is destroyed!
    Cry out, you inhabitants of Rabbah!
Put on sackcloth(C) and mourn;
    rush here and there inside the walls,
for Molek(D) will go into exile,(E)
    together with his priests and officials.

Read full chapter

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

Read full chapter

“Wail, O (A)Heshbon, for Ai is plundered!
Cry, you daughters of Rabbah,
(B)Gird yourselves with sackcloth!
Lament and run to and fro by the walls;
For [a]Milcom shall go into captivity
With his (C)priests and his princes together.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 49:3 See v. 1

I will bring terror on you
    from all those around you,”
declares the Lord, the Lord Almighty.
“Every one of you will be driven away,
    and no one will gather the fugitives.(A)

Read full chapter

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Read full chapter

Behold, I will bring fear upon you,”
Says the Lord God of hosts,
“From all those who are around you;
You shall be driven out, everyone headlong,
And no one will gather those who wander off.

Read full chapter