Font Size
Jeremiah 31:30-33
Tree of Life Version
Jeremiah 31:30-33
Tree of Life Version
New Covenant Foretold
30 “Behold, days are coming”
—it is a declaration of Adonai—
“when I will make a new covenant[a]
with the house of Israel
and with the house of Judah—
31 not like the covenant
I made with their fathers
in the day I took them by the hand
to bring them out of the land of Egypt.
For they broke My covenant,
though I was a husband to them.”
it is a declaration of Adonai.
32 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”
—it is a declaration of Adonai—
“I will put My Torah within them.
Yes, I will write it on their heart.[b]
I will be their God
and they will be My people.
33 No longer will each teach his neighbor
or each his brother, saying: ‘Know Adonai,’
for they will all know Me,
from the least of them to the greatest.”
it is a declaration of Adonai.
“For I will forgive their iniquity,
their sin I will remember no more.”[c]
Footnotes
- Jeremiah 31:30 cf. Luke 22:20; Heb. 8:8-12; 10:16-17.
- Jeremiah 31:32 cf. 2 Cor. 3:3; Heb. 10:16.
- Jeremiah 31:33 Cf. John 6:45; Rom. 11:27; Heb. 10:17.
Jeremiah 31:30-33
New International Version
Jeremiah 31:30-33
New International Version
30 Instead, everyone will die for their own sin;(A) whoever eats sour grapes—their own teeth will be set on edge.
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant(B)
with the people of Israel
and with the people of Judah.
32 It will not be like the covenant(C)
I made with their ancestors(D)
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,(E)
because they broke my covenant,
though I was a husband(F) to[a] them,[b]”
declares the Lord.
33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(G)
and write it on their hearts.(H)
I will be their God,
and they will be my people.(I)
Footnotes
- Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
- Jeremiah 31:32 Or was their master
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.