Isaiah 57:3-5
New American Bible (Revised Edition)
An Idolatrous People[a]
3 But you, draw near,
you children of a sorceress,
offspring of an adulterer and a prostitute![b]
4 Against whom do you make sport,
against whom do you open wide your mouth,
and stick out your tongue?
Are you not rebellious children,
deceitful offspring—
5 You who burn with lust among the oaks,
under every green tree;
You who immolate children in the wadies,
among the clefts of the rocks?[c](A)
Footnotes
- 57:3–13 In this courtroom imagery, the idolaters are summoned before the judge (v. 3), their crimes are graphically described (vv. 4–11), their guilt is established, and condemnation is carried out (vv. 12–13b). In contrast to this, v. 13c describes the inheritance of God’s land and holy mountain given to those who place their confidence in God instead of in idols.
- 57:3 Language of sexual infidelity is often used in a figurative way to describe idolatry. Cf. Ez 16:15–22; Hos 2:4–7; Col 3:5.
- 57:5 Child sacrifice is also attested in 2 Kgs 23:10; Jer 7:31; Ez 16:20; 20:28, 31; 23:37–39.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.