Font Size
Isaiah 63:3-5
Authorized (King James) Version
Isaiah 63:3-5
Authorized (King James) Version
3 I have trodden the winepress alone;
and of the people there was none with me:
for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury;
and their blood shall be sprinkled upon my garments,
and I will stain all my raiment.
4 For the day of vengeance is in mine heart,
and the year of my redeemed is come.
5 And I looked, and there was none to help;
and I wondered that there was none to uphold:
therefore mine own arm brought salvation unto me;
and my fury, it upheld me.
Isaiah 63:3-5
New International Version
Isaiah 63:3-5
New International Version
3 “I have trodden the winepress(A) alone;
from the nations no one was with me.
I trampled(B) them in my anger
and trod them down in my wrath;(C)
their blood spattered my garments,(D)
and I stained all my clothing.
4 It was for me the day of vengeance;(E)
the year for me to redeem had come.
5 I looked, but there was no one(F) to help,
I was appalled that no one gave support;
so my own arm(G) achieved salvation for me,
and my own wrath sustained me.(H)
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.