See, the former things(A) have taken place,
    and new things I declare;
before they spring into being
    I announce(B) them to you.”

Read full chapter

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Read full chapter

Behold, the former things have come to pass,
And new things I declare;
Before they spring forth I tell you of them.”

Read full chapter

19 See, I am doing a new thing!(A)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(B)
    and streams in the wasteland.(C)

Read full chapter

19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Read full chapter

19 Behold, I will do a (A)new thing,
Now it shall spring forth;
Shall you not know it?
(B)I will even make a road in the wilderness
And rivers in the desert.

Read full chapter

10 I make known the end from the beginning,(A)
    from ancient times,(B) what is still to come.(C)
I say, ‘My purpose will stand,(D)
    and I will do all that I please.’

Read full chapter

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Read full chapter

10 (A)Declaring the end from the beginning,
And from ancient times things that are not yet done,
Saying, (B)‘My counsel shall stand,
And I will do all My pleasure,’

Read full chapter

You have heard these things; look at them all.
    Will you not admit them?

“From now on I will tell you of new things,(A)
    of hidden things unknown to you.

Read full chapter

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Read full chapter

“You have heard;
See all this.
And will you not declare it?
I have made you hear new things from this time,
Even hidden things, and you did not know them.

Read full chapter

New Heavens and a New Earth

17 “See, I will create
    new heavens and a new earth.(A)
The former things will not be remembered,(B)
    nor will they come to mind.

Read full chapter

17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Read full chapter

The Glorious New Creation

17 “For behold, I create (A)new heavens and a new earth;
And the former shall not be remembered or [a]come to mind.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 65:17 Lit. come upon the heart

19 “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe(A) that I am who I am.(B)

Read full chapter

19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Read full chapter

19 (A)Now I tell you before it comes, that when it does come to pass, you may believe that I am He.

Read full chapter