Take millstones(A) and grind(B) flour;
    take off your veil.(C)
Lift up your skirts,(D) bare your legs,
    and wade through the streams.

Read full chapter

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Read full chapter

(A)Take the millstones and grind meal.
Remove your veil,
Take off the skirt,
Uncover the thigh,
Pass through the rivers.

Read full chapter

25 Do not run until your feet are bare
    and your throat is dry.
But you said, ‘It’s no use!(A)
    I love foreign gods,(B)
    and I must go after them.’(C)

Read full chapter

25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

Read full chapter

25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst.
But you said, (A)‘There is no hope.
No! For I have loved (B)aliens, and after them I will go.’

Read full chapter