Isaiah 11:15
King James Version
15 And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Read full chapter
Isaiah 11:15
New King James Version
15 The Lord (A)will utterly [a]destroy the tongue of the Sea of Egypt;
With His mighty wind He will shake His fist over [b]the River,
And strike it in the seven streams,
And make men cross over [c]dry-shod.
Footnotes
- Isaiah 11:15 So with MT, Vg.; LXX, Syr., Tg. dry up
- Isaiah 11:15 The Euphrates
- Isaiah 11:15 Lit. in sandals
Isaiah 11:16
New International Version
Isaiah 11:16
King James Version
16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Read full chapter
Isaiah 11:16
New King James Version
16 (A)There will be a highway for the remnant of His people
Who will be left from Assyria,
(B)As it was for Israel
In the day that he came up from the land of Egypt.
Isaiah 14:1-3
New International Version
14 The Lord will have compassion(A) on Jacob;
once again he will choose(B) Israel
and will settle them in their own land.(C)
Foreigners(D) will join them
and unite with the descendants of Jacob.
2 Nations will take them
and bring(E) them to their own place.
And Israel will take possession of the nations(F)
and make them male and female servants in the Lord’s land.
They will make captives(G) of their captors
and rule over their oppressors.(H)
3 On the day the Lord gives you relief(I) from your suffering and turmoil(J) and from the harsh labor forced on you,(K)
Isaiah 14:1-3
King James Version
14 For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
3 And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Read full chapter
Isaiah 14:1-3
New King James Version
Mercy on Jacob
14 For the Lord (A)will have mercy on Jacob, and (B)will still choose Israel, and settle them in their own land. (C)The strangers will be joined with them, and they will cling to the house of Jacob. 2 Then people will take them (D)and bring them to their place, and the house of Israel will possess them for servants and maids in the land of the Lord; they will take them captive whose captives they were, (E)and rule over their oppressors.
Fall of the King of Babylon
3 It shall come to pass in the day the Lord gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve,
Read full chapter
Isaiah 27:12
New International Version
12 In that day the Lord will thresh(A) from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt,(B) and you, Israel, will be gathered(C) up one by one.
Isaiah 27:12
King James Version
12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
Read full chapter
Isaiah 27:12
New King James Version
12 And it shall come to pass in that day
That the Lord will thresh,
From the channel of [a]the River to the Brook of Egypt;
And you will be (A)gathered one by one,
O you children of Israel.
Footnotes
- Isaiah 27:12 The Euphrates
Isaiah 27:13
King James Version
13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.
Read full chapter
Isaiah 27:13
New King James Version
13 (A)So it shall be in that day:
(B)The great trumpet will be blown;
They will come, who are about to perish in the land of Assyria,
And they who are outcasts in the land of (C)Egypt,
And shall (D)worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.
Jeremiah 16:14
New International Version
14 “However, the days are coming,”(A) declares the Lord, “when it will no longer be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of Egypt,’(B)
Jeremiah 16:14
King James Version
14 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
Read full chapter
Jeremiah 16:14
New King James Version
God Will Restore Israel(A)
14 “Therefore behold, the (B)days are coming,” says the Lord, “that it shall no more be said, ‘The Lord lives who brought up the children of Israel from the land of Egypt,’
Read full chapter
Jeremiah 16:15
New International Version
15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(A) and out of all the countries where he had banished them.’(B) For I will restore(C) them to the land I gave their ancestors.(D)
Jeremiah 16:15
King James Version
15 But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Read full chapter
Jeremiah 16:15
New King James Version
15 but, ‘The Lord lives who brought up the children of Israel from the land of the (A)north and from all the lands where He had driven them.’ For (B)I will bring them back into their land which I gave to their fathers.
Read full chapter
Ezekiel 36:24
New International Version
24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(A)
Ezekiel 36:24
King James Version
24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Read full chapter
Ezekiel 36:24
New King James Version
24 For (A)I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.
Read full chapter
Ezekiel 37:21
New International Version
21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)
Ezekiel 37:21
King James Version
21 And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Read full chapter
Ezekiel 37:21
New King James Version
21 “Then say to them, ‘Thus says the Lord God: “Surely (A)I will take the children of Israel from among the nations, wherever they have gone, and will gather them from every side and bring them into their own land;
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.