Hebrews 11:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 Because of it the ancients were well attested. 3 (A)By faith we understand that the universe was ordered by the word of God,[a] so that what is visible came into being through the invisible. 4 [b]By faith Abel offered to God a sacrifice greater than Cain’s. Through this he was attested to be righteous, God bearing witness to his gifts, and through this, though dead, he still speaks.(B)
Read full chapterFootnotes
- 11:3 By faith…God: this verse does not speak of the faith of the Old Testament men and women but is in the first person plural. Hence it seems out of place in the sequence of thought.
- 11:4 The “Praise of the Ancestors” in Sir 44:1–50:21 gives a similar list of heroes. The Cain and Abel narrative in Gn 4:1–16 does not mention Abel’s faith. It says, however, that God “looked with favor on Abel and his offering” (Gn 4:4); in view of Hb 11:6 the author probably understood God’s favor to have been activated by Abel’s faith. Though dead, he still speaks: possibly because his blood “cries out to me from the soil” (Gn 4:10), but more probably a way of saying that the repeated story of Abel provides ongoing witness to faith.
Hebrews 11:2-4
New International Version
2 This is what the ancients were commended for.(A)
3 By faith we understand that the universe was formed at God’s command,(B) so that what is seen was not made out of what was visible.
4 By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended(C) as righteous, when God spoke well of his offerings.(D) And by faith Abel still speaks, even though he is dead.(E)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.