Genesis 30:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 Jacob became angry with Rachel and said, “Can I take the place of God, who has denied you the fruit of the womb?”(A) 3 She replied, “Here is my maidservant Bilhah. Have intercourse with her, and let her give birth on my knees,[a] so that I too may have children through her.”(B) 4 So she gave him her maidservant Bilhah as wife,[b] and Jacob had intercourse with her.
Read full chapterFootnotes
- 30:3 On my knees: in the ancient Near East, a father would take a newborn child in his lap to signify that he acknowledged it as his own; Rachel uses the ceremony in order to adopt the child and establish her legal rights to it.
- 30:4 As wife: in 35:22 Bilhah is called a “concubine” (Heb. pilegesh). In v. 9, Zilpah is called “wife,” and in 37:2 both women are called wives. The basic difference between a wife and a concubine was that no bride price was paid for the latter. The interchange of terminology shows that there was some blurring in social status between the wife and the concubine.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.