Font Size
Genesis 31:39-41
Young's Literal Translation
Genesis 31:39-41
Young's Literal Translation
39 the torn I have not brought in unto thee -- I, I repay it -- from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;
40 I have been [thus]: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.
41 `This [is] to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;
Read full chapter
Genesis 31:39-41
New International Version
Genesis 31:39-41
New International Version
39 I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen(A) by day or night.(B) 40 This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.(C) 41 It was like this for the twenty years(D) I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters(E) and six years for your flocks,(F) and you changed my wages(G) ten times.(H)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.