16 And I heard a man’s voice from the Ulai(A) calling, “Gabriel,(B) tell this man the meaning of the vision.”(C)

Read full chapter

16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Read full chapter

16 And I heard a man’s voice (A)between the banks of the Ulai, who called, and said, (B)“Gabriel, make this man understand the vision.”

Read full chapter

17 As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate.(A) “Son of man,”[a] he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 8:17 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.

17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Read full chapter

17 So he came near where I stood, and when he came I was afraid and (A)fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, that the vision refers to the time of the end.”

Read full chapter

21 while I was still in prayer, Gabriel,(A) the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.(B) 22 He instructed me and said to me, “Daniel, I have now come to give you insight and understanding.(C) 23 As soon as you began to pray,(D) a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed.(E) Therefore, consider the word and understand the vision:(F)

Read full chapter

21 Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

22 And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Read full chapter

21 yes, while I was speaking in prayer, the man (A)Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, [a]being caused to fly swiftly, reached me about the time of the evening offering. 22 And he informed me, and talked with me, and said, “O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand. 23 At the beginning of your supplications the [b]command went out, and I have come to tell you, for you are greatly (B)beloved; therefore (C)consider the matter, and understand the vision:

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 9:21 Or being weary with weariness
  2. Daniel 9:23 Lit. word

11 He said, “Daniel, you who are highly esteemed,(A) consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up,(B) for I have now been sent to you.” And when he said this to me, I stood up trembling.

Read full chapter

11 And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Read full chapter

11 And he said to me, “O Daniel, (A)man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you.” While he was speaking this word to me, I stood trembling.

Read full chapter

One of them said to the man clothed in linen,(A) who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”(B)

Read full chapter

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Read full chapter

And one said to the man clothed in (A)linen, who was above the waters of the river, (B)“How long shall the fulfillment of these wonders be?

Read full chapter

The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand(A) and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever,(B) saying, “It will be for a time, times and half a time.[a](C) When the power of the holy people(D) has been finally broken, all these things will be completed.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 12:7 Or a year, two years and half a year

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Read full chapter

Then I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he (A)held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by Him (B)who lives forever, (C)that it shall be for a time, times, and half a time; (D)and when the power of (E)the holy people has been completely shattered, all these things shall be finished.

Read full chapter

The Escape to Egypt

13 When they had gone, an angel(A) of the Lord appeared to Joseph in a dream.(B) “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”(C)

Read full chapter

13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Read full chapter

The Flight into Egypt

13 Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him.”

Read full chapter

20 and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”(A)

Read full chapter

20 Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Read full chapter

20 (A)saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who (B)sought the young Child’s life are dead.”

Read full chapter

19 The angel said to him, “I am Gabriel.(A) I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.

Read full chapter

19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Read full chapter

19 And the angel answered and said to him, “I am (A)Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you [a]these glad (B)tidings.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:19 this good news