Acts 27:14-16
Disciples’ Literal New Testament
14 But after not much time a violent[a] wind rushed down from it[b], the one being called the “Northeaster[c]”. 15 And the ship having been seized and not being able to face-into the wind, we were being carried-along, having given ourselves up to it. 16 And having run-under-the-shelter-of a certain small-island being called Cauda[d], we were able with-difficulty to come-to-be in-control of the [ship’s] boat[e]—
Read full chapterFootnotes
- Acts 27:14 Or, typhonic, tempestuous.
- Acts 27:14 That is, down off the island, blowing them away from the coast.
- Acts 27:14 Or, Euraquilo, blowing from the northeast. Some manuscripts spell it Euroclydon.
- Acts 27:16 This island is about 30 miles or 50 kilometers south of Crete.
- Acts 27:16 Or, skiff. That is, the small boat towed behind the ship used to go to and from shore.
Acts 27:14-16
New International Version
14 Before very long, a wind of hurricane force,(A) called the Northeaster, swept down from the island. 15 The ship was caught by the storm and could not head into the wind; so we gave way to it and were driven along. 16 As we passed to the lee of a small island called Cauda, we were hardly able to make the lifeboat(B) secure,
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.