25 Because they have forsaken me(A) and burned incense to other gods and aroused my anger by all that their hands have made,[a] my anger will be poured out on this place and will not be quenched.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 34:25 Or by everything they have done

25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

Read full chapter

25 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. Therefore My wrath will be poured out on this place, and not be quenched.’ ” ’

Read full chapter

a people who continually provoke me
    to my very face,(A)
offering sacrifices in gardens(B)
    and burning incense(C) on altars of brick;

Read full chapter

A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

Read full chapter

A people (A)who provoke Me to anger continually to My face;
(B)Who sacrifice in gardens,
And burn incense on altars of brick;

Read full chapter

both your sins(A) and the sins of your ancestors,”(B)
    says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
    and defied me on the hills,(C)
I will measure into their laps
    the full payment(D) for their former deeds.”

Read full chapter

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Read full chapter

Your iniquities and (A)the iniquities of your fathers together,”
Says the Lord,
(B)“Who have burned incense on the mountains
(C)And blasphemed Me on the hills;
Therefore I will measure their former work into their bosom.”

Read full chapter

28 When I brought them into the land(A) I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that aroused my anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.(B)

Read full chapter

28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Read full chapter

28 When I brought them into the land concerning which I had raised My hand in an oath to give them, and (A)they saw all the high hills and all the thick trees, there they offered their sacrifices and provoked Me with their offerings. There they also sent up their (B)sweet aroma and poured out their drink offerings.

Read full chapter

31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children(A) in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not let you inquire of me.(B)

Read full chapter

31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Read full chapter

31 For when you offer (A)your gifts and make your sons pass through the fire, you defile yourselves with all your idols, even to this day. So shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live,” says the Lord God, “I will (B)not be inquired of by you.

Read full chapter