1 Samuel 13:5
New International Version
5 The Philistines assembled(A) to fight Israel, with three thousand[a] chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand(B) on the seashore. They went up and camped at Mikmash,(C) east of Beth Aven.(D)
Footnotes
- 1 Samuel 13:5 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew thirty thousand
1 Samuel 13:5
King James Version
5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
Read full chapter
1 Samuel 13:5
New King James Version
5 Then the Philistines gathered together to fight with Israel, [a]thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people (A)as the sand which is on the seashore in multitude. And they came up and encamped in Michmash, to the east of (B)Beth Aven.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:5 So with MT, LXX, Tg., Vg.; Syr. and some mss. of LXX three thousand
1 Samuel 13:17-23
New International Version
17 Raiding(A) parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned toward Ophrah(B) in the vicinity of Shual, 18 another toward Beth Horon,(C) and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim(D) facing the wilderness.
19 Not a blacksmith(E) could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, “Otherwise the Hebrews will make swords or spears!(F)” 20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles[a] sharpened. 21 The price was two-thirds of a shekel[b] for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel[c] for sharpening forks and axes and for repointing goads.
22 So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan(G) had a sword or spear(H) in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
Jonathan Attacks the Philistines
23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass(I) at Mikmash.(J)
Footnotes
- 1 Samuel 13:20 Septuagint; Hebrew plow points
- 1 Samuel 13:21 That is, about 1/4 ounce or about 8 grams
- 1 Samuel 13:21 That is, about 1/8 ounce or about 4 grams
1 Samuel 13:17-23
King James Version
17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
18 And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Read full chapter
1 Samuel 13:17-23
New King James Version
17 Then raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned onto the road to (A)Ophrah, to the land of Shual, 18 another company turned to the road to (B)Beth Horon, and another company turned to the road of the border that overlooks the Valley of (C)Zeboim toward the wilderness.
19 Now (D)there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make swords or spears.” 20 But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man’s plowshare, his mattock, his ax, and his sickle; 21 and the charge for a sharpening was a [a]pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads. 22 So it came about, on the day of battle, that (E)there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan. But they were found with Saul and Jonathan his son.
23 (F)And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:21 About two-thirds shekel weight
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.