Zsoltárok 58
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
A zenészek vezetőjének. A „Ne pusztíts el” kezdetű ének dallamára. Dávidé.
58 Valóban süketek vagytok, ti bírák?
Ezért nem ítélitek igazságosan az embereket?
2 Gonosz dolgokat terveztek az országban,
ti magatok követtek el erőszakos gaztetteket!
3 Bizony, ezek a gonoszok
már születésüktől fogva istentelenek,
világrajövetelük óta hazugok.
4 Haragjuk veszedelmes, mint a kígyó mérge.[a]
Bedugják fülüket, mint a süket kígyó,
5 amely nem hallja a kígyóbűvölő hangját,
akármilyen zenét is játszik.
6 Istenem, olyanok ezek, mint az oroszlánok!
Tördeld ki fogaikat,
zúzd össze állkapcsukat, Örökkévaló!
7 Ahogy a víz szétfolyik,
úgy hagyja el őket erejük!
Tapossák földbe őket,
mint száraz füvet az úton járók!
8 Pusztuljanak el, mint a csiga,
vagy az elvetélt magzat,
amely soha nem látta meg a napot!
9 Pusztuljanak el hirtelen, mint égő tüskés gaz,
amelyet elhord a szél,
mielőtt az edény megérezné tüzét.
10 Örülnek majd az igazak,
ha látják a gonoszok megbüntetését!
Térdig gázolnak a legyőzöttek vérében.
11 Akkor azt mondják az emberek:
„Az igaz mégis jutalmat kap!
Mégis van Isten,
aki igazságosan ítél a Földön!”
Footnotes
- Zsoltárok 58:4 Haragjuk… mérge Az eredetiben ez szójáték, mert a héber „harag” szó azt is jelenti: „(kígyó)méreg”.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center